# Estonian translation of Convivial Gov Site Template (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Administration"
msgstr "Haldus"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Page title"
msgstr "Lehe pealkiri"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Heading"
msgstr "Pealkiri"
msgid "User login"
msgstr "Sisenemine"
msgid "Button"
msgstr "Nupp"
msgid "Banner"
msgstr "Bänner"
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vahemälu tühjendamine"
msgid "Messages"
msgstr "Sõnumid"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Join"
msgstr "Liitu"
msgid "Tabs"
msgstr "Sakid"
msgid "Webform"
msgstr "Veebivorm"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "Sinu sisestatud vastus CAPTCHALE ei olnud korrektne."
msgid "Recipes"
msgstr "Retseptid"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sisukaart"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudustik"
msgid "Main navigation"
msgstr "Põhinavigatsioon"
msgid "Scheduled"
msgstr "Ajatatud"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Süsteemimootor Drupal"
msgid "Alert"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Leivapuru"
msgid "Recent content"
msgstr "Hiljutine sisu"
msgid "Site branding"
msgstr "Saidi bränding"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Peamised administraatori toimingud"
msgid "User account menu"
msgstr "Kasutaja konto menüü"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Aktiivse kasutajaga seotud lingid"
msgid "Administrative task links"
msgstr "Haldustööde lingid"
msgid "Site information links"
msgstr "Saidi info lingid"
msgid "Site section links"
msgstr "Saidi sekstsiooni lingid"
