# Czech translation of Convivial Gov Site Template (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Back to top"
msgstr "Zpět nahoru"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Page title"
msgstr "Název stránky"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Heading"
msgstr "Záhlaví"
msgid "User login"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vyčistit cache"
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Join"
msgstr "Připojit se"
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Recipes"
msgstr "Recepty"
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hlavní navigace"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Běží na Drupalu"
msgid "Alert"
msgstr "Upozornění"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Drobečková navigace"
msgid "Page content"
msgstr "Obsah stránky"
msgid "Recent content"
msgstr "Nový obsah"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu uživatelského účtu"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Odkazy týkající se aktivního uživatelského účtu"
msgid "Administrative task links"
msgstr "Odkazy pro administrativní úkoly"
msgid "Site information links"
msgstr "Odkazy na informace o webu"
msgid "Site section links"
msgstr "Odkazy na hlavní sekce webu"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr ""
"Odkazy na uživatelské nástroje, často přidané prostřednictvím "
"modulů"
