# Arabic translation of Convivial Gov Site Template (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Heading"
msgstr "الترويسة"
msgid "User login"
msgstr "دخول المستخدم"
msgid "Button"
msgstr "زر"
msgid "Tools"
msgstr "الأدوات"
msgid "Clear cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Diff"
msgstr "الفروقات (Diff)"
msgid "Join"
msgstr "انضمام"
msgid "Tabs"
msgstr "علامات التبويب"
msgid "Webform"
msgstr "نموذج ويب"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "التحقق"
msgid "Recipes"
msgstr "الوصفات"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Main navigation"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Scheduled"
msgstr "مجدول"
msgid "Card"
msgstr "بطاقة"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "يستخدم دروبال"
msgid "Alert"
msgstr "تنبيه"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسار التنقّل"
msgid "Recent content"
msgstr "أحدث المحتويات"
msgid "Site branding"
msgstr "العلامة التجارية للموقع"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "الإجراءات الإدارية الرئيسية"
msgid "User account menu"
msgstr "قائمة حساب المستخدم"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr ""
"الروابط ذات الصلة بحساب المستخدم "
"النشط"
msgid "Administrative task links"
msgstr "روابط المهام الإدارية"
msgid "Site information links"
msgstr "روابط معلومات الموقع"
msgid "Announcements Feed"
msgstr "مزود بيانات الإعلانات"
