# Romanian translation of Convivial Enricher (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Enricher (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "Cache settings"
msgstr "Setări cache"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "Contact Tags"
msgstr "Etichete de contact"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message în %function (linia %line din %file)."