# Welsh translation of Controlled Access Terms (2.5.2)
# Copyright (c) 2025 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Controlled Access Terms (2.5.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Subject"
msgstr "Testun"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Parent"
msgstr "Rhiant"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Agor dolen mewn ffenestr newydd"
msgid "Fields"
msgstr "Meysydd"
msgid "Other"
msgstr "Arall"
msgid "Relationships"
msgstr "Cysylltiadau"
msgid "and"
msgstr "ac"