# Finnish translation of Controlled Access Terms (2.4.2)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Controlled Access Terms (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Avaa linkki uudessa ikkunassa"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Node Title"
msgstr "Kirjoituksen otsikko"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "day"
msgstr "päivä"
msgid "Relationships"
msgstr "Suhteet"
msgid "and"
msgstr "ja"
msgid "Member"
msgstr "Jäsen"
msgid ""
"The key is the stored value. The label will be used in displayed "
"values and edit forms."
msgstr ""
"Avain on tallennettu arvo. Etikettiä käytetään näytetyissä "
"arvoissa ja muokkauskaavakkeissa."
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single string, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"Etiketti on valinnainen vaihtoehto: jos rivi sisältää yksittäisen "
"merkkijonon sitä käytetään sekä avaimena että etikettinä."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "Lista sallituista arvoista: kielletty syöte."
msgid "Trim link text length"
msgstr "Lyhennä linkkitekstin pituutta"
msgid "URL only"
msgstr "Vain URL"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "Näytä URL pelkkänä tekstinä"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "Lisää rel=\"nofollow\" linkkeihin"
msgid "Allow link text"
msgstr "Salli linkkiteksti"
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Paikkamerkki URLille"
msgid "Placeholder for link text"
msgstr "Paikkamerkki linkkitekstille"
msgid "Allowed link type"
msgstr "Sallittu linkkityyppi"
msgid "Date separator"
msgstr "Päivämääräerotin"