# Hindi translation of Controlled Access Terms (2.4.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Controlled Access Terms (2.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Open link in new window"
msgstr "नई विंडो में लिंक खोलें"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "day"
msgstr "दिन"
msgid "month"
msgstr "माह"
msgid "year"
msgstr "वर्ष"
msgid "and"
msgstr "और"
msgid "Member"
msgstr "सदस्य"
msgid ""
"The key is the stored value. The label will be used in displayed "
"values and edit forms."
msgstr ""
"कुंजी संग्रहीत मान है. "
"लेबल मूल्यों और संपादित "
"प्रपत्रों के प्रदशन में "
"इस्तेमाल किया जाएगा."
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single string, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"लेबल वैकल्पिक है: अगर एक "
"लाइन मे एक एकल स्ट्रिंग है, "
"तो यह कुंजी और लेबल के रूप "
"में इस्तेमाल किया जाएगा."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr ""
"अनुज्ञात(Allowed) मान सूची: "
"अमान्य इनपुट."