# Korean translation of Controlled Access Terms (2.2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Controlled Access Terms (2.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Open link in new window"
msgstr "링크를 새 창에 열기"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgid "Person"
msgstr "사람"
msgid "and"
msgstr ","
msgid ""
"The key is the stored value. The label will be used in displayed "
"values and edit forms."
msgstr ""
"키는 실제로 저장할 값입니다. 레이블은 화면에 "
"값이나 입력 폼을 표시하는 경우에 사용합니다."
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single string, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"레이블은 입력하지 않아도 됩니다. 한 줄에 하나의 "
"문자열이 있다면, 그 문자열을 키와 레이블로 "
"사용합니다."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "허용 값 목록: 잘못된 입력."
msgid "Trim link text length"
msgstr "링크 텍스트 길이 자름"
msgid "URL only"
msgstr "URL만"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "일반 텍스트로 URL 표시"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "링크에 rel=\"nofollow\" 추가"
msgid "Allow link text"
msgstr "링크 텍스트 허용"
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "URL에 대한 플레이스홀더"
msgid "Placeholder for link text"
msgstr "링크 텍스트에 대한 플레이스홀더"
msgid "Allowed link type"
msgstr "허용된 링크 유형"
msgid "Link format settings"
msgstr "링크 형식 설정"
msgid "Date separator"
msgstr "날짜 구분 기호"