# Ukrainian translation of Contribution Records (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contribution Records (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Issue"
msgstr "Проблема"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Related links"
msgstr "Пов'язані посилання"
msgid "Invalid node"
msgstr "Неприпустимий матеріал"
msgid "Access denied."
msgstr "Немає доступу."
msgid "CLOSED"
msgstr "Завершене"
msgid "Not allowed"
msgstr "Не дозволені"
msgid "Saving..."
msgstr "Збереження..."
msgid "Save order"
msgstr "Зберегти послідовність"
msgid "Contributors"
msgstr "Учасники"
msgid "success"
msgstr "успішно"