# Ukrainian translation of Contrib Todo List (1.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contrib Todo List (1.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Node ID"
msgstr "ID матеріалу"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Todo"
msgstr "Завдання"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Share"
msgstr "Спільні файли"
msgid "Shared"
msgstr "Спільне"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Features"
msgstr "Властивості"
msgid "Permissions"
msgstr "Повноваження"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"
msgid "In Progress"
msgstr "Виконується"
msgid "- Any -"
msgstr "- Будь-який -"
msgid "Not shared"
msgstr "Не є спільним"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "How to use"
msgstr "Як користуватися"
msgid "Pinned"
msgstr "Закріплено"
msgid "Pin"
msgstr "Закріпити"