# Slovak translation of Context (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Region"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhľadu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Page title"
msgstr "Názov stránky"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Add block"
msgstr "Pridať blok"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Add condition"
msgstr "Pridať podmienku"
msgid "Conditions"
msgstr "Podmienky"
msgid "Condition"
msgstr "Podmienka"
msgid "Configure block"
msgstr "Nastaviť blok"
msgid "Negate"
msgstr "Negácia"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Delete block"
msgstr "Odstrániť blok"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Add context"
msgstr "Pridať kontext"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Domains"
msgstr "Domény"
msgid "Regions"
msgstr "Regióny"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložiť a pokračovať"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "200 - OK"
msgstr "200 - OK"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Bez blokov v tejto oblasti"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Váha pre blok @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Región pre blok @block"