# Filipino translation of Context (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2021 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-26 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disable"
msgstr "Pahintuin"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Block"
msgstr "Tipak"
msgid "Add block"
msgstr "Magdagdag nang tipak"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Configure block"
msgstr "Ayusin ang mga tipak"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga tipak"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Regions"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Save and continue"
msgstr "Pangalagaan at magpatuloy"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Timbang para sa tipak na @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Pook para sa tipak na @block"