# Azerbaijani translation of Context (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Group"
msgstr "Qrup"
msgid "Description"
msgstr "İzahat"
msgid "Enable"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Disable"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Disabled"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
msgid "Edit"
msgstr "Dəyiş"
msgid "Weight"
msgstr "Çəki"
msgid "Category"
msgstr "Kateqoriya"
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Saxla"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Menu"
msgstr "Menyu"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "ID"
msgstr "İD"
msgid "User"
msgstr "İstifadəçi"
msgid "Page title"
msgstr "Səhifə başlığı"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Add block"
msgstr "Blok əlavə et"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Condition"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Configure block"
msgstr "Bloku konfiqurasiya edin"
msgid "Negate"
msgstr "İnkar et"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublikat"
msgid "User status"
msgstr "İstifadəçi statusu"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloklar"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Machine name"
msgstr "Maşın adı"
msgid "About"
msgstr "Haqqında"
msgid "Debugging"
msgstr "Sazlama"
msgid "Save and continue"
msgstr "Yadda saxlayın və davam edin"
msgid "Uses"
msgstr "İstifadə edir"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Bu bölgədə blok yoxdur"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "@block bloku üçün çəki"
msgid "Region for @block block"
msgstr "@block bloku üçün region"
msgid "Place block"
msgstr "Blok yerləşdirin"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "Bu blokun göstərilməli olduğu bölgəni seçin."
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"Bu blok nümunəsi üçün unikal ad. Alfa-rəqəm olmalı və alt "
"xətt ayrılmalıdır."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Blok adına görə süzün"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Filtrləmək üçün blok adının bir hissəsini daxil edin."
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@label dublikatı"
msgid "Page with blocks"
msgstr "Blokları olan səhifə"
msgid "No blocks available."
msgstr "Əlçatan blok yoxdur."
msgid "Are you sure you want to remove the %label block?"
msgstr "%label blokunu silmək istədiyinizə əminsiniz?"