# Esperanto translation of Context (8.x-4.0-beta6)
# Copyright (c) 2021 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (8.x-4.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "Weight"
msgstr "Pezo"
msgid "Category"
msgstr "Kategorio"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Label"
msgstr "Etikedo."
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Region"
msgstr "Regiono"
msgid "Menu"
msgstr "Menuo"
msgid "ID"
msgstr "Identigilo"
msgid "Page title"
msgstr "Paĝa titolo"
msgid "Block"
msgstr "Bloko"
msgid "Add block"
msgstr "Aldonu blokon"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrilo"
msgid "Conditions"
msgstr "Kondiĉoj"
msgid "Condition"
msgstr "Kondiĉo"
msgid "Configure block"
msgstr "Agordu blokon"
msgid "Negate"
msgstr "Negaciu"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokoj"
msgid "Delete block"
msgstr "Forigu blokon"
msgid "Save and continue"
msgstr "Konservu kaj daŭrigu"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Neniuj blokoj en ĉi tiu regiono"