# Rumantsch Grischun translation of Context (8.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (8.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Region"
msgstr "regiun"
msgid "Add block"
msgstr "bloc metter"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Condition"
msgstr "situaziun"
msgid "Configure block"
msgstr "bloc configurar"
msgid "Negate"
msgstr "contestar"
msgid "Delete block"
msgstr "bloc rumir"
msgid "Context"
msgstr "connex"
msgid "Save and continue"
msgstr "arcunar ed transportar davent"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Region for @block block"
msgstr "regiun enstagl"
msgid "Place block"
msgstr "bloc plazzar"
msgid "Filter by block name"
msgstr "segund  filtrar"
msgid "Page with blocks"
msgstr "aspect era, er"
msgid "No blocks available."
msgstr "gnanc(a)s"