# Chinese, Traditional translation of Context (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Group"
msgstr "群組"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Category"
msgstr "分類"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Region"
msgstr "區域"
msgid "Menu"
msgstr "選單"
msgid "Theme"
msgstr "版型"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Page title"
msgstr "Page title"
msgid "Block"
msgstr "區塊"
msgid "Add block"
msgstr "新增區塊"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Add condition"
msgstr "新增條件"
msgid "Conditions"
msgstr "條件"
msgid "Condition"
msgstr "條件"
msgid "Configure block"
msgstr "設定區塊"
msgid "Negate"
msgstr "否定"
msgid "Duplicate"
msgstr "重製"
msgid "User status"
msgstr "使用者狀態"
msgid "Blocks"
msgstr "區塊"
msgid "Delete block"
msgstr "刪除區塊"
msgid "Context"
msgstr "上下文"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Debugging"
msgstr "除錯"
msgid "Save and continue"
msgstr "儲存並繼續"
msgid "Uses"
msgstr "使用"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "此區域中沒有任何區塊"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "@block 區塊權重"
msgid "Region for @block block"
msgstr "@block 區塊的區域"
msgid "Place block"
msgstr "置放區塊"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "選擇這個區塊所要顯示的區域。"
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr "此區塊實例的唯一名稱。必須是英數字元，並以底線區隔。"
msgid "Filter by block name"
msgstr "以區塊名稱過濾"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "輸入部份區塊名稱來過濾。"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@label 的副本"
msgid "Page with blocks"
msgstr "有區塊的頁面"
msgid "No blocks available."
msgstr "無可用區塊"
msgid "Enter label for this context."
msgstr "輸入此上下文的標籤。"