# Vietnamese translation of Context (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Disable"
msgstr "Tắt"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Region"
msgstr "Vùng"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Sắc thái"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Page title"
msgstr "Tiêu đề trang"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Add block"
msgstr "Thêm khối nội dung"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Add condition"
msgstr "Thêm điều kiện"
msgid "Conditions"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Condition"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Configure block"
msgstr "Cấu hình khối nội dung"
msgid "Blocks"
msgstr "Khối"
msgid "Delete block"
msgstr "Xóa khối nội dung"
msgid "Context"
msgstr "Ngữ cảnh"
msgid "Add context"
msgstr "Thêm ngữ cảnh"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Menu items"
msgstr "Các liên kết trên trình đơn"
msgid "Regions"
msgstr "Các vùng"
msgid ""
"Associate menus, views, blocks, etc. with different contexts to "
"structure your site."
msgstr ""
"Gán các trình đơn, views, khối... với các ngữ cảnh khác "
"trên cấu trúc website."
msgid "Remove condition"
msgstr "Xóa điều kiện"
msgid "Debugging"
msgstr "Gỡ lỗi"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lưu và tiếp tục"
msgid "Uses"
msgstr "Sử dụng"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Không có khối nội dung nào trong vùng miền này."
msgid "Reactions"
msgstr "Các phản ứng"
msgid "Unique"
msgstr "Không trùng lặp"
msgid "Context inspector"
msgstr "Kiểm tra ngữ cảnh"
msgid "Require all conditions"
msgstr "Tất cả các điều kiện phải được thỏa mãn"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Thứ tự của khối @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Vùng chứa khối @block"
msgid "Disable the following"
msgstr "Tắt các vùng sau trên giao diện"