# Portuguese, International translation of Context (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, International translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, International\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Page title"
msgstr "Título da página"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Condition"
msgstr "Condição"
msgid "Configure block"
msgstr "Configurar bloco"
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicados"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"
msgid "Delete block"
msgstr "Eliminar bloco"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuração"
msgid "Save and continue"
msgstr "Guardar e continuar"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Sem blocos nesta região"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Peso do bloco @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Região para o bloco @block"
msgid "Place block"
msgstr "Colocar bloco"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr "Selecione a região onde este bloco deve ser exibido."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtrar por nome de bloco"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplicado de @label"
msgid "Page with blocks"
msgstr "Página com blocos"
msgid "No blocks available."
msgstr "Sem blocos disponíveis."