# Javanese translation of Context (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Disable"
msgstr "Dipaténi"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "Page title"
msgstr "Judhul kācā"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Add block"
msgstr "Tambah blok"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Configure block"
msgstr "Konfigurasi Blok"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Delete block"
msgstr "Mbusak blok"
msgid "Context"
msgstr "Konték"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Save and continue"
msgstr "Simpen lan lanjutaké"
msgid "Uses"
msgstr "Uses"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Ora ānā blok nang region iki"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Bobot kanggo blok @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Region kanggo blok @block"