# Icelandic translation of Context (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Region"
msgstr "Svæði"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Theme"
msgstr "Þema"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Page title"
msgstr "Titill síðu"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Add block"
msgstr "Bæta við blokk"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Configure block"
msgstr "Stilla blokk"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkir"
msgid "Delete block"
msgstr "Eyða blokk"
msgid "Context"
msgstr "Samhengi"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Save and continue"
msgstr "Vista og halda áfram"