# Gujarati translation of Context (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Group"
msgstr "સમૂહ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Region"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Page title"
msgstr "પાનાનું શીર્ષક"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "Condition"
msgstr "શરત"
msgid "User status"
msgstr "વપરાશકર્તા સ્થિતિ"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
msgid "Save and continue"
msgstr "સંગ્રહો અને આગળ વધો"
msgid "Uses"
msgstr "ઉપયોગો"
msgid "No blocks in this region"
msgstr ""
"આ ક્ષેત્ર મા કોઈ વિભાગો "
"નથી"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "વિભાગ @block માટે ની તરલતા"
msgid "Region for @block block"
msgstr "વિભાગ @block માટે નુ ક્ષેત્ર"