# Persian, Farsi translation of Context (5.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (5.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Add block"
msgstr "افزودن بلوک"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Add condition"
msgstr "افزودن شرط"
msgid "Conditions"
msgstr "شرط‌ها"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Configure block"
msgstr "پیکربندی بلوک"
msgid "Negate"
msgstr "نقیض"
msgid "Duplicate"
msgstr "تکرار"
msgid "User status"
msgstr "وضعیت کاربر"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک‌ها"
msgid "Delete block"
msgstr "حذف بلوک"
msgid "Context"
msgstr "زمینه"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Debugging"
msgstr "اشکال‌زدایی"
msgid "Save and continue"
msgstr "ذخیره و ادامه"
msgid "Uses"
msgstr "استفاده‌ها"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "هیچ بلوکی در این ناحیه نیست"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "وزن بلوک @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "ناحیه برای بلوک @block"
msgid "Place block"
msgstr "بلوک قرار دهید"