# French translation of Contest (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Place"
msgstr "Place"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Conditions Générales d'Utilisation (CGU)"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Conditions Générales d'Utilisation"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Birthday"
msgstr "Anniversaire"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "Province"
msgstr "Province"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Notification"
msgstr "Notification"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Places"
msgstr "Places"
msgid "Edit @label"
msgstr "Modifier @label"
msgid "Pick"
msgstr "Choisir"
msgid "-Select-"
msgstr "-Sélectionner-"
msgid "Delete form"
msgstr "Supprimer le formulaire"