# Romanian translation of Contest (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Place"
msgstr "Loc"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Host"
msgstr "Gazdă"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Sfârşit"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Birthday"
msgstr "Data nașterii"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Notification"
msgstr "Notificare"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Pick"
msgstr "Alege"
msgid "-Select-"
msgstr "-Selectează-"