# Portuguese, Portugal translation of Contest (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-23 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Por mês"
msgid "Place"
msgstr "Lugar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termos e Condições"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termos e Condições"
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de data"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"
msgid "End Date"
msgstr "Data de Fim"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Address"
msgstr "Morada"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversário"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Default Country"
msgstr "País pré-definido"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "Province"
msgstr "Distrito"
msgid "Yearly"
msgstr "Anualmente"
msgid "Language code"
msgstr "Código de idioma"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
msgid "Contest"
msgstr "Concurso"
msgid "Contests"
msgstr "Concursos"
msgid "Contest Winners"
msgstr "Vencedores do concurso"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Edit @label"
msgstr "Editar @label"
msgid "Pick"
msgstr "Escolher"
msgid "-Select-"
msgstr "- Selecionar -"