# Estonian translation of Content Reviewed Date (1.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Suletud"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
msgid "Requested"
msgstr "Päritud"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Weekly"
msgstr "Kord nädalas"
msgid "Monthly"
msgstr "Kord kuus"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 päev"
msgstr[1] "@count päeva"
msgid "Never"
msgstr "Mitte kunagi"
msgid "Up to date"
msgstr "Värske"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Frequency"
msgstr "Sagedus"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Today"
msgstr "Täna"
msgid "warning"
msgstr "hoiatus"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Reason"
msgstr "Põhjus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Critical"
msgstr "Kriitiline"
msgid "Needs review"
msgstr "Vajab ülevaatamist"
msgid "Edited"
msgstr "Muudetud"
msgid "Digest email"
msgstr "Kokkuvõtte e-kiri"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Pole ajatatud"
