# Spanish translation of Content Reviewed Date (1.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "unknown"
msgstr "sin identificar"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 día"
msgstr[1] "@count días"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Due"
msgstr "Adeudado"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
msgid "warning"
msgstr "advertencia"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
msgid "Enabled content types"
msgstr "Tipos de contenido activos"
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "How"
msgstr "Cómo"
msgid "- Any -"
msgstr "- Cualquiera -"
msgid "Delete selected"
msgstr "¿Borrar selección?"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "Mark as reviewed"
msgstr "Marcar como revisado"
msgid "Needs review"
msgstr "Necesita revisión"
msgid "Edited"
msgstr "Editado"
msgid "Not scheduled"
msgstr "No planificado"
msgid "Not tracked"
msgstr "No monitorizado"
