# Romanian translation of Content Reviewed Date (1.2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "o zi"
msgstr[1] "@count zile"
msgstr[2] "@count de zile"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "By"
msgstr "De"
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
msgid "Today"
msgstr "Azi"
msgid "warning"
msgstr "atenţie"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"
