# Ukrainian translation of Content Reviewed Date (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Last updated"
msgstr "Востаннє оновлено"
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
msgid "Requested"
msgstr "Потрібно"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count день"
msgstr[1] "@count дні"
msgstr[2] "@count днів"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Up to date"
msgstr "В актуальному стані"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "By"
msgstr "від"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Due"
msgstr "Очікуваний"
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "warning"
msgstr "попередження"
msgid "Overdue"
msgstr "Прострочений"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Reason"
msgstr "Підстава"
msgid "Enabled content types"
msgstr "Увімкнені типи матеріалів"
msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"
msgid "No content found."
msgstr "Матеріали не знайдено"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуговування"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Tracking"
msgstr "Стеження"
msgid "How"
msgstr "Спосіб"
msgid "- Any -"
msgstr "- Будь-який -"
msgid "Delete selected"
msgstr "Видалити вибране"
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "Mark as reviewed"
msgstr "Позначити як перевірене"
msgid "Needs review"
msgstr "Потребує перевірки"
msgid "Edited"
msgstr "Відредаговано"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Не заплановано"
msgid "Not tracked"
msgstr "Не відстежено"
