# Polish translation of Content Reviewed Date (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Reviewed Date (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięte"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "Requested"
msgstr "Żądane"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dzień"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dni"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualne"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "By"
msgstr "Przez"
msgid "Frequency"
msgstr "Częstotliwość"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "warning"
msgstr "ostrzeżenie"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Enabled content types"
msgstr "Włączone rodzaje zawartości"
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Maintenance"
msgstr "Konserwacja"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "Delete selected"
msgstr "Usuń zaznaczone"
msgid "Critical"
msgstr "Krytyczny"
msgid "Mark as reviewed"
msgstr "Oznacz jako sprawdzony"
msgid "Needs review"
msgstr "Wymaga zatwierdzenia"
msgid "Edited"
msgstr "Zedytowano"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Nie zaplanowano publikacji"
msgid "Not tracked"
msgstr "Nie śledzone"
