# Ukrainian translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Totals"
msgstr "Підсумки"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "search"
msgstr "пошук"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "searches"
msgstr "пошуки"
msgid "Before"
msgstr "Перед"
msgid "After"
msgstr "Після"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Include"
msgstr "Долучити"
msgid "Exclude"
msgstr "Вилучити"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count день"
msgstr[1] "@count дні"
msgstr[2] "@count днів"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Поточна"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "1 match"
msgid_plural "@count matches"
msgstr[0] "@count збіг"
msgstr[1] "@count збіги"
msgstr[2] "@count збігів"
msgid "Last"
msgstr "Останній"
msgid "description"
msgstr "опис"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Untitled"
msgstr "Без назви"
msgid "Found"
msgstr "Знайдено"
msgid "Replacement"
msgstr "Заміна"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Regular expression"
msgstr "Регулярний вираз"
msgid "Queued"
msgstr "В черзі"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count елемент"
msgstr[1] "@count елемента"
msgstr[2] "@count елементів"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Undo"
msgstr "Скасувати"
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Find"
msgstr "Пошук"
msgid "First"
msgstr "Перший"
msgid "Last run"
msgstr "Востаннє виконувалась"
msgid "(deleted)"
msgstr "(вилучене)"
msgid "Match"
msgstr "Збігається"
msgid "Duplicate"
msgstr "Продублювати"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "summary"
msgstr "резюме"
msgid "New search"
msgstr "Новий пошук"
msgid "Excluded"
msgstr "Вилучений"
msgid "Limit to"
msgstr "Обмежити до"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Expand"
msgstr "Розкрити"
msgid "Replace with"
msgstr "Замінити на"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "All matches"
msgstr "Усі збіги"
msgid "Scan"
msgstr "Сканувати"
msgid "Matches"
msgstr "Відповідності"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Where"
msgstr "Де"
msgid "Applied"
msgstr "Застосовано"
msgid "No change"
msgstr "Без змін"
msgid "Warning message"
msgstr "Попереджувальне повідомлення"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Paused"
msgstr "Пауза"
msgid "1 file"
msgid_plural "@count files"
msgstr[0] "1 файл"
msgstr[1] "@count файла"
msgstr[2] "@count файлів"
msgid "untitled"
msgstr "без назви"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Work"
msgstr "Робота"
msgid "Searches"
msgstr "Пошуки"
msgid "Progress"
msgstr "Поступ"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Edit @title"
msgstr "Редагувати @title"
msgid "Other searches"
msgstr "Інші пошуки"
msgid "Minimize"
msgstr "Мінімізувати"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Replacements"
msgstr "Замінники"
msgid "Latest revision"
msgstr "Остання редакція"
msgid "Entity types"
msgstr "Типи сутностей"
msgid "Find and replace"
msgstr "Знайти та замінити"
msgid "Formatted text"
msgstr "Форматований текст"
msgid "Undone"
msgstr "Скасовано"
msgid "Target entity type"
msgstr "Тип цільової сутності"
msgid "Default revision"
msgstr "Базова редакція"
