# Romanian translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Totals"
msgstr "Total"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "search"
msgstr "caută"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Before"
msgstr "Anterior"
msgid "After"
msgstr "După"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Include"
msgstr "Include"
msgid "Exclude"
msgstr "Exclude"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "o zi"
msgstr[1] "@count zile"
msgstr[2] "@count de zile"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Field type"
msgstr "Tip câmp"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Untitled"
msgstr "Nedenumit"
msgid "Found"
msgstr "Găsite"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expresie regulată"
msgid "Queued"
msgstr "Pus în coada de așteptare"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 articol"
msgstr[1] "@count articole"
msgstr[2] "@count de articole"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicat"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Excluded"
msgstr "Exclus"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Expand"
msgstr "Expandare"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Scan"
msgstr "Scan"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesaj avertizare"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Progress"
msgstr "Progres"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Latest revision"
msgstr "Cea mai recentă revizie"
msgid "Entity types"
msgstr "Tipuri de entități"
msgid "Target entity type"
msgstr "Tipul de entitate vizat"
msgid "Default revision"
msgstr "Revizuire implicită"
