# Rumantsch Grischun translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Export"
msgstr "exportar"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Before"
msgstr "davantnà"
msgid "After"
msgstr "segund"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Include"
msgstr "cuntegnair"
msgid "Exclude"
msgstr "scommunitgar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Mode"
msgstr "moda da proceder"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "Current"
msgstr "per il mument"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Full"
msgstr "dal tuttafatg"
msgid "Regular expression"
msgstr "document stampà"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Undo"
msgstr "regressiv"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "Expand"
msgstr "avrir"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Warning message"
msgstr "messadi d'avis"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Latest revision"
msgstr "novischems versiun"
