# Polish translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Totals"
msgstr "Razem"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięte"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "search"
msgstr "szukaj"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Include"
msgstr "Uwzględnij"
msgid "Exclude"
msgstr "Wyklucz"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dzień"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dni"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Field type"
msgstr "Typ pola"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Bieżący"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Last"
msgstr "Ostatni"
msgid "description"
msgstr "opis"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Untitled"
msgstr "Bez nazwy"
msgid "Found"
msgstr "Znaleziono"
msgid "Replacement"
msgstr "Zamiennik"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
msgid "Regular expression"
msgstr "Wyrażenie regularne"
msgid "Queued"
msgstr "Zakolejkowane"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elementy"
msgstr[2] "@count elementów"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
msgid "Find"
msgstr "Znajdź"
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
msgid "Last run"
msgstr "Ostatnio uruchomiono"
msgid "(deleted)"
msgstr "(usunięte)"
msgid "Match"
msgstr "Pasuje"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Excluded"
msgstr "Wykluczone"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Expand"
msgstr "Rozwiń"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "All matches"
msgstr "Wszystkie dopasowania"
msgid "Matches"
msgstr "Pasuje"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Warning message"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Paused"
msgstr "Zatrzymany"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "excluded"
msgstr "wykluczony"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Edit @title"
msgstr "Edytuj @title"
msgid "Other searches"
msgstr "Inne wyszukania"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Latest revision"
msgstr "Ostatnia wersja"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy encji"
msgid "Published only"
msgstr "Tylko opublikowane"
msgid "Formatted text"
msgstr "tekst sformatowany"
msgid "Target entity type"
msgstr "Typ encji docelowej"
msgid "Default revision"
msgstr "Domyślna wersja"
