# Norwegian Bokmål translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "search"
msgstr "søk"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Etter"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Include"
msgstr "Inkluder"
msgid "Exclude"
msgstr "Ekskluder"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dager"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Gjeldende"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "1 match"
msgid_plural "@count matches"
msgstr[0] "1 treff"
msgstr[1] "@count treff"
msgid "Last"
msgstr "Siste"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Untitled"
msgstr "Uten tittel"
msgid "Found"
msgstr "Funnet"
msgid "Replacement"
msgstr "Erstatning"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulært uttrykk"
msgid "Queued"
msgstr "Satt i kø"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 element"
msgstr[1] "@count elementer"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "First"
msgstr "Første"
msgid "Match"
msgstr "Parring"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "New search"
msgstr "Nytt søk"
msgid "Excluded"
msgstr "Ekskludert"
msgid "Limit to"
msgstr "Begrens til"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Where"
msgstr "Sted"
msgid "Warning message"
msgstr "Varselmelding"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Search name"
msgstr "Søkenavn"
msgid "Field types"
msgstr "Felttyper"
msgid "Why"
msgstr "Hvorfor"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Replacements"
msgstr "Erstatninger"
msgid "Latest revision"
msgstr "Siste revisjon"
msgid "Entity types"
msgstr "Entitetstyper"
msgid "Target entity type"
msgstr "Entitetstypemål"
msgid "Default revision"
msgstr "Standard revisjon"
