# Estonian translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Totals"
msgstr "Kokku"
msgid "Item"
msgstr "Kirje"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Suletud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Open"
msgstr "Avatud"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "search"
msgstr "otsing"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Before"
msgstr "Enne"
msgid "After"
msgstr "Pärast"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Include"
msgstr "Kaasa"
msgid "Exclude"
msgstr "Jäta välja"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "days"
msgstr "päeva"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 päev"
msgstr[1] "@count päeva"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Field type"
msgstr "Välja tüüp"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Mode"
msgstr "Viis"
msgid "Items"
msgstr "Kirjed"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Praegune"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Last"
msgstr "Viimane"
msgid "Order"
msgstr "Järjestus"
msgid "Found"
msgstr "Leitud"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Full"
msgstr "Täielik"
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulaaravaldis"
msgid "Queued"
msgstr "Järjekorras"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 kirje"
msgstr[1] "@count kirjet"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Undo"
msgstr "Võta tagasi"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Languages"
msgstr "Keeled"
msgid "First"
msgstr "Esimene"
msgid "Last run"
msgstr "Viimati käivitus"
msgid "Duplicate"
msgstr "Paljunda"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Excluded"
msgstr "Ei sisaldu"
msgid "Select"
msgstr "Vali"
msgid "Expand"
msgstr "Ava"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Warning message"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Field types"
msgstr "Väljade tüübid"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Latest revision"
msgstr "Hiliseim redaktsioon"
msgid "Entity types"
msgstr "Olemi tüübid"
msgid "Target entity type"
msgstr "Olemi sihttüüp"
msgid "Default revision"
msgstr "Vaikereadaktsioon"
