# German translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Totals"
msgstr "Insgesamt"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "search"
msgstr "Suchen"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Before"
msgstr "Davor"
msgid "After"
msgstr "Danach"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"
msgid "Exclude"
msgstr "Ausschließen"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 Tag"
msgstr[1] "@count Tage"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Field type"
msgstr "Feldtyp"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "1 match"
msgid_plural "@count matches"
msgstr[0] "1 Treffer"
msgstr[1] "@count Treffer"
msgid "Last"
msgstr "Letztes"
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"
msgid "Replacement"
msgstr "Replacement (Ersatztext)"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulärer Ausdruck"
msgid "Queued"
msgstr "In die Warteschlange gestellt"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 Eintrag"
msgstr[1] "@count Einträge"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
msgid "Find"
msgstr "Finden"
msgid "First"
msgstr "Anfang"
msgid "Last run"
msgstr "Letzter Lauf"
msgid "(deleted)"
msgstr "(gelöscht)"
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "New search"
msgstr "Neue Suche"
msgid "Excluded"
msgstr "Ausgeschlossen"
msgid "Limit to"
msgstr "Begrenzen auf"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Expand"
msgstr "Aufklappen"
msgid "Replace with"
msgstr "Ersetzen durch"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "All matches"
msgstr "Alle Übereinstimmungen"
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"
msgid "Matches"
msgstr "Übereinstimmungen"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Where"
msgstr "Wo"
msgid "Applied"
msgstr "Angewendet"
msgid "No change"
msgstr "Keine Änderung"
msgid "Warning message"
msgstr "Warnmeldung"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"
msgid "untitled"
msgstr "unbenannt"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"
msgid "Search name"
msgstr "Namen suchen"
msgid "Searches"
msgstr "Suchen"
msgid "excluded"
msgstr "ohne"
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "Edit @title"
msgstr "@title bearbeiten"
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Was möchten Sie tun?"
msgid "Other searches"
msgstr "Weitere Suchen"
msgid "Minimize"
msgstr "Minimieren"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Latest revision"
msgstr "Neueste Version"
msgid "Entity types"
msgstr "Entitätstypen"
msgid "@percent%"
msgstr "@percent%"
msgid "Published only"
msgstr "Nur Veröffentlichte"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formatierter Text"
msgid "Target entity type"
msgstr "Ziel-Entitätstyp"
msgid "@type @id"
msgstr "@type @id"
msgid "Default revision"
msgstr "Standardrevision"
msgid "Current text"
msgstr "Aktueller Text"
msgid "Not scanned"
msgstr "Nicht gescannt."
msgid "Cancel scan"
msgstr "Scan abbrechen"
msgid "Delete search"
msgstr "Suche löschen"
msgid "Scanning"
msgstr "Scannvorgang…"
msgid "Close search"
msgstr "Suche Schließen"
