# Czech translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Totals"
msgstr "Celkem"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Zavřená"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "search"
msgstr "vyhledávání"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Before"
msgstr "Před"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Include"
msgstr "Zahrnout"
msgid "Exclude"
msgstr "Vyloučit"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "days"
msgstr "dny"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 den"
msgstr[1] "@count dny"
msgstr[2] "@count dnů"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Field type"
msgstr "Typ pole"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Aktuální"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Last"
msgstr "Poslední"
msgid "description"
msgstr "popisek"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Full"
msgstr "Celé"
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulární výraz"
msgid "Queued"
msgstr "Zařazeno do fronty"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count položka"
msgstr[1] "@count položky"
msgstr[2] "@count položek"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid "First"
msgstr "První"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spuštěno"
msgid "Match"
msgstr "Odpovídá"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Excluded"
msgstr "Vyloučit"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Matches"
msgstr "Shody"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Warning message"
msgstr "Zpráva s varováním"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Latest revision"
msgstr "Poslední revize"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy entit"
msgid "Target entity type"
msgstr "Typ cílové entity"
msgid "Default revision"
msgstr "Výchozí revize"
