# Slovak translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúce"
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Totals"
msgstr "Spolu"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Uzavreté"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "search"
msgstr "vyhľadávanie"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Before"
msgstr "Pred"
msgid "After"
msgstr "Za"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Include"
msgstr "Vrátane"
msgid "Exclude"
msgstr "Vylúčiť"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count deň"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dní"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Field type"
msgstr "Typ poľa"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Aktuálny"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Desc"
msgstr "Zostupne"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Last"
msgstr "Posledné"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Untitled"
msgstr "Bez titulku"
msgid "Found"
msgstr "Nájdené"
msgid "Replacement"
msgstr "Náhrada"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Full"
msgstr "Plný"
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulárny výraz"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count položka"
msgstr[1] "@count položky"
msgstr[2] "@count položiek"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť"
msgid "Deleted"
msgstr "Odstránený"
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid "First"
msgstr "Prvý"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spustené"
msgid "Match"
msgstr "Zhoda"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Select"
msgstr "Zvoľte"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbaliť"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Scan"
msgstr "Skenovať"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Warning message"
msgstr "Správa s upozornením"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Search name"
msgstr "Meno vyhľadávania"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Asc"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy entít"
msgid "Target entity type"
msgstr "Typ cieľovej entity"
