# Hungarian translation of Content Replace (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Replace (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Totals"
msgstr "Végösszeg"
msgid "Item"
msgstr "Tétel"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "search"
msgstr "keresés"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "searches"
msgstr "keresések"
msgid "Before"
msgstr "Előtte"
msgid "After"
msgstr "Utána"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Include"
msgstr "Befoglalás"
msgid "Exclude"
msgstr "Kizárás"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "days"
msgstr "napok"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 nap"
msgstr[1] "@count nap"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Field type"
msgstr "Mező típusa"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Current"
msgstr "Jelenlegi"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "Last"
msgstr "Utolsó"
msgid "description"
msgstr "leírás"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Untitled"
msgstr "Cím nélkül"
msgid "Found"
msgstr "Találat"
msgid "Replacement"
msgstr "Helyettesítés"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Full"
msgstr "Teljes"
msgid "Regular expression"
msgstr "Reguláris kifejezés"
msgid "Queued"
msgstr "Sorbaállítva"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 tétel"
msgstr[1] "@count tétel"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "Deleted"
msgstr "Törölt"
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
msgid "First"
msgstr "Első"
msgid "Last run"
msgstr "Utolsó futás"
msgid "Match"
msgstr "Egyezik"
msgid "Duplicate"
msgstr "Megkettőzés"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "summary"
msgstr "összegzés"
msgid "New search"
msgstr "Új keresés"
msgid "Excluded"
msgstr "Kizárva"
msgid "Limit to"
msgstr "Szűkítés"
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "Expand"
msgstr "Kiterjeszt"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Scan"
msgstr "Átvizsgál"
msgid "Matches"
msgstr "Egyezések"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Where"
msgstr "Hol"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "untitled"
msgstr "név nélküli"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Work"
msgstr "Munka"
msgid "Searches"
msgstr "Keresések"
msgid "excluded"
msgstr "kizárva"
msgid "Progress"
msgstr "Feldolgozottság"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "Why"
msgstr "Miért"
msgid "Result label"
msgstr "Eredmény címkéje"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Latest revision"
msgstr "Legutolsó változat"
msgid "Entity types"
msgstr "Entitástípusok"
msgid "@percent%"
msgstr "@percent%"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formázott szöveg"
msgid "Proposed"
msgstr "Javasolt"
msgid "Target entity type"
msgstr "Cél-entitástípus"
msgid "Default revision"
msgstr "Alapértelmezett változat"
