# Turkish translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Approve"
msgstr "Onayla"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Item"
msgstr "Öğe"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Changes"
msgstr "Değişiklikler"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
msgid "never"
msgstr "hiçbir zaman"
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
msgid "Event"
msgstr "Olay"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Date format"
msgstr "Tarih biçimi"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "System path"
msgstr "Sistem yolu"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Sözlük"
msgid "Field name"
msgstr "Alan adı"
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Domain"
msgstr "Etki alanı"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Ignore"
msgstr "Yoksay"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "Queued"
msgstr "Sıraya alınan"
msgid "Pending"
msgstr "Bekleyen"
msgid "Delimiter"
msgstr "Ayırıcı"
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"
msgid "unlimited"
msgstr "limitsiz"
msgid "Languages"
msgstr "Diller"
msgid "Revision"
msgstr "Sürüm"
msgid "Missing"
msgstr "Kayıp"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Translations"
msgstr "Çeviriler"
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
msgid "Processing"
msgstr "İşliyor"
msgid "Finished"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Default value"
msgstr "Varsayılan değer"
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"
msgid "Reason"
msgstr "Sebep"
msgid "Translation status"
msgstr "Çeviri durumu"
msgid "Mapping"
msgstr "Eşleştirme"
msgid "Keys"
msgstr "Anahtarlar"
msgid "Field mapping"
msgstr "Alan eşleme"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Started"
msgstr "Başladı"
msgid "Sequence"
msgstr "Sıralama"
msgid "Entity type"
msgstr "Varlık tipi"
msgid "Origin address"
msgstr "Çıkış adresi"
msgid "Warning message"
msgstr "Uyarı mesajı"
msgid "Bundles"
msgstr "Paketler"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket (bundle)"
msgid "Permanent"
msgstr "Kalıcı"
msgid "Temporary"
msgstr "Geçici"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "All languages"
msgstr "Tüm diller"
msgid "Mappings"
msgstr "Eşlemeler"
msgid "Callback"
msgstr "Geri dönüş"
msgid "- Any -"
msgstr "- Herhangi -"
msgid "Text format"
msgstr "Metin biçimi"
msgid "Moderation state"
msgstr "Denetim durumu"
msgid "Content Moderation"
msgstr "İçerik Denetimi"
msgid "Entity ID"
msgstr "Varlık kimliği (ID)"
msgid "all languages"
msgstr "tüm diller"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Import mode"
msgstr "İçe aktarım kipi"
msgid "Field mappings"
msgstr "Alan eşlemeleri"
msgid "Entity reference"
msgstr "Varlık referansı"
msgid "Default translation"
msgstr "Varsayılan çeviri"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Seçilen öğelere uygula"
