# Rumantsch Grischun translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Approve"
msgstr "legalisar"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "History"
msgstr "cronologia"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Continue"
msgstr "dalunsch"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "To"
msgstr "sin"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Field name"
msgstr "num dal champ"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "Domain"
msgstr "bain"
msgid "Ignore"
msgstr "survesair"
msgid "Result"
msgstr "retgav"
msgid "unlimited"
msgstr "indeterminà"
msgid "Revision"
msgstr "controlla"
msgid "Missing"
msgstr "far sbagls"
msgid "Processing"
msgstr "superaziun"
msgid "Default value"
msgstr "valur da standard"
msgid "Timezone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Mapping"
msgstr "classificaziun"
msgid "Sequence"
msgstr "sequenza"
msgid "Warning message"
msgstr "messadi d'avis"
msgid "Permanent"
msgstr "solid"
msgid "Temporary"
msgstr "temporar"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Callback"
msgstr "dumonda da controlla"
msgid "- Any -"
msgstr "tuts"
msgid "all languages"
msgstr "tuts linguas"
