# Rohingya translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Approve"
msgstr "Kobulgoró"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Version"
msgstr "Varcén"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "- None -"
msgstr "- Kessú nái -"
msgid "Link"
msgstr "Rabeta"
msgid "none"
msgstr "nái"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Field"
msgstr "Zaga"
msgid "Label"
msgstr "Lebíl"
msgid "Preview"
msgstr "Agorisoó"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Open"
msgstr "Kúlo"
msgid "History"
msgstr "Tuarik"
msgid "never"
msgstr "honódin no"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Continue"
msgstr "Agezoo"
msgid "Error"
msgstr "Golot"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "All"
msgstr "Beggún"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Date format"
msgstr "Tarík ór cokól"
msgid "To"
msgstr "Ikka"
msgid "Comment"
msgstr "Rai"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Field name"
msgstr "Zagar nam"
msgid "Items"
msgstr "Cis óll"
msgid "Details"
msgstr "Tofsil óll"
msgid "Users"
msgstr "Estemal goróya óll"
msgid "Operation"
msgstr "Kaaruwaiyi"
msgid "Languages"
msgstr "Zuban óll"
msgid "Revision"
msgstr "Rivicén"
msgid "Processing"
msgstr "Karwaiyi"
msgid "Finished"
msgstr "Hótomóiye"
msgid "About"
msgstr "Baabote"
msgid "All languages"
msgstr "Beggún zuban"
msgid "Text format"
msgstr "Lekár cokól"
