# Nepali translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Approve"
msgstr "स्वीकार गर्नुहोस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Link"
msgstr "लिङ्क"
msgid "none"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Open"
msgstr "खोल्नुहोस्"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "never"
msgstr "कहिले पनि होइन"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Continue"
msgstr "जारी राख्नुहोस्"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Date format"
msgstr "मिति ढाँचा"
msgid "To"
msgstr "लाई"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Field name"
msgstr "क्षेत्र को नाम"
msgid "Items"
msgstr "बस्तुहरु"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "Ignore"
msgstr "वास्ता नगरनु"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"
msgid "Languages"
msgstr "भाषाहरू"
msgid "Revision"
msgstr "संशोधन"
msgid "Processing"
msgstr "प्रक्रिया हुदैछ"
msgid "Default value"
msgstr "पूर्वनिर्धारित मान"
msgid "Timezone"
msgstr "समय क्षेत्र"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "Sequence"
msgstr "अनुक्रम"
msgid "Bundle"
msgstr "पोका"
msgid "All languages"
msgstr "सबै भाषाहरू"
msgid "UUID"
msgstr ""
"अनुपम प्रयोगकर्ता परिचय "
"संख्या"
