# Burmese translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Value"
msgstr "တန်ဖိုး"
msgid "Item"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Action"
msgstr ""
"လုပ်ဆောင်ရန် "
"(လုပ်ဆောင်ချက်)"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "File"
msgstr "ဖိုင်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "- None -"
msgstr "- တစ်ခုမှမဟုတ် -"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Preview"
msgstr "အစမ်းကြည့်ရန်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Open"
msgstr "ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။"
msgid "History"
msgstr "သမိုင်းမှတ်တမ်း"
msgid "never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Unknown"
msgstr "မသိနိုင်သော"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Continue"
msgstr "ဆက်လုပ်ရန်"
msgid "Error"
msgstr "အမှား"
msgid "Comment"
msgstr "မှတ်ချက်"
msgid "Items"
msgstr "အချက်အလက်များ"
msgid "Address"
msgstr "လိပ်စာ"
msgid "Users"
msgstr "အသုံးပြုသူများ"
msgid "Operation"
msgstr "ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ခြင်း"
msgid "Languages"
msgstr "ဘာသာစကားများ"
msgid "Completed"
msgstr "ပြီးဆုံးပါပြီ"
msgid "Processing"
msgstr ""
"လုပ်ငန်းများ "
"လုပ်ဆောင်နေသည်။"
msgid "Finished"
msgstr "ပြီးပါပြီ။"
msgid "Default value"
msgstr "ပင်ကိုယ် တန်ဖိုး"
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Warning message"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "All languages"
msgstr "ဘာသာစကားအားလုံး"
msgid "Text format"
msgstr "စာသားပုံစံ"
