# Latvian translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Approve"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Item"
msgstr "Ieraksts"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Changes"
msgstr "Izmaiņas"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Open"
msgstr "Atvērts"
msgid "History"
msgstr "Vēsture"
msgid "never"
msgstr "nekad"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
msgid "Files"
msgstr "Faili"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Date format"
msgstr "Datuma formāts"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "System path"
msgstr "Sistēmas ceļš"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vārdnīca"
msgid "Field name"
msgstr "Lauka vārds"
msgid "Items"
msgstr "Vienumi"
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Domain"
msgstr "Domēns"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorēt"
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "Operation"
msgstr "Operācija"
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
msgid "Result"
msgstr "Rezultāts"
msgid "unlimited"
msgstr "neierobežots"
msgid "Languages"
msgstr "Valodas"
msgid "Revision"
msgstr "Revīzija"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Conflict"
msgstr "Konflikts"
msgid "Translations"
msgstr "Tulkojumi"
msgid "Processing"
msgstr "Apstrādē"
msgid "Finished"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Default value"
msgstr "Noklusējuma vērtība"
msgid "Timezone"
msgstr "Laikajosla"
msgid "Translation status"
msgstr "Tulkojuma statuss"
msgid "Mapping"
msgstr "Attiecinājums"
msgid "Field mapping"
msgstr "Lauka attiecinājums"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Started"
msgstr "Sākts"
msgid "Sequence"
msgstr "Secība"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "Warning message"
msgstr "Brīdinājuma ziņojums"
msgid "Bundles"
msgstr "Komplekti"
msgid "Bundle"
msgstr "Komplekts"
msgid "Permanent"
msgstr "Pastāvīgs"
msgid "Temporary"
msgstr "Pagaidu"
msgid "Uses"
msgstr "Lieto"
msgid "All languages"
msgstr "Visas valodas"
msgid "Callback"
msgstr "Atsaukums"
msgid "- Any -"
msgstr "- Jebkurš -"
msgid "Text format"
msgstr "Teksta formāts"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formatēts teksts"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Pielietot izvēlētajiem vienumiem"
