# Faeroese translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Approve"
msgstr "Góðkenn"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Version"
msgstr "Útgáva"
msgid "- None -"
msgstr "- Einki -"
msgid "none"
msgstr "eingin"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Field"
msgstr "Rein"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Open"
msgstr "Lat upp"
msgid "History"
msgstr "Søga"
msgid "never"
msgstr "ongantíð"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Continue"
msgstr "Halt áfram"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "Created"
msgstr "Stovnað"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Comment"
msgstr "Viðmerking"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Items"
msgstr "Liðir"
msgid "Details"
msgstr "Nágreining"
msgid "Users"
msgstr "Brúkarar"
msgid "Operation"
msgstr "Gerð"
msgid "Queued"
msgstr "Í kø"
msgid "Languages"
msgstr "Mál"
msgid "Revision"
msgstr "Útgáva"
msgid "Failed"
msgstr "Miseydnaðist"
msgid "Processing"
msgstr "Viðger"
msgid "Finished"
msgstr "Liðugt"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Warning message"
msgstr "Ávaringarboð"
msgid "All languages"
msgstr "Øll mál"
