# Spanish translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Changes"
msgstr "Cambios"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Open"
msgstr "Abierta"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "System path"
msgstr "Ruta del systema"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulario"
msgid "Field name"
msgstr "Nombre del campo"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Site ID"
msgstr "ID del sitio"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Revoke"
msgstr "Revocar"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgid "Queued"
msgstr "En cola"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "unlimited"
msgstr "sin límite"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"
msgid "Missing"
msgstr "No encontrado"
msgid "Retry"
msgstr "Volver a intentar"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Conflict"
msgstr "Conflicto"
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Finished"
msgstr "Terminado"
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
msgid "Translation status"
msgstr "Estado de la traducción"
msgid "Mapping"
msgstr "Correspondencias"
msgid "Keys"
msgstr "Claves"
msgid "Detail"
msgstr "Detalle"
msgid "Field mapping"
msgstr "Mapeo del campo"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"
msgid "Started"
msgstr "Empezado"
msgid "Revoked"
msgstr "Revocado"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Applied"
msgstr "Aplicado"
msgid "Origin address"
msgstr "Dirección de origen"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensaje de advertencia"
msgid "Immediate"
msgstr "De inmediato"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquetes"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporal"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "All languages"
msgstr "Todos los idiomas"
msgid "Mappings"
msgstr "Asignaciones"
msgid "Skipped"
msgstr "Ignorado"
msgid "Callback"
msgstr "Callback (llamada)"
msgid "- Any -"
msgstr "- Cualquiera -"
msgid "Text format"
msgstr "Formato de texto"
msgid "Resolved"
msgstr "Resuelto"
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"
msgid "Moderation state"
msgstr "Estado de moderación"
msgid "Attempts"
msgstr "Intentos"
msgid "Content Moderation"
msgstr "Moderación de contenido"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de entidad"
msgid "all languages"
msgstr "todos los idiomas"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Import mode"
msgstr "Modo de importación"
msgid "Field mappings"
msgstr "Asignaciones de campos"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referencia de entidad"
msgid "Default translation"
msgstr "Traducción predeterminada"
msgid "Formatted text"
msgstr "Texto formateado"
msgid "Langcode"
msgstr "Código del idioma"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplicar a los elementos seleccionados"
