# Vietnamese translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Approve"
msgstr "Chấp thuận"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Item"
msgstr "Mục"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Action"
msgstr "Thao tác"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Changes"
msgstr "Thay đổi"
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "History"
msgstr "Lịch sử"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "Files"
msgstr "Các tập tin"
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Date format"
msgstr "Định dạng ngày"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Từ vựng"
msgid "Field name"
msgstr "Tên trường"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Domain"
msgstr "Miền"
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"
msgid "Ignore"
msgstr "Bỏ qua"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "Operation"
msgstr "Thao tác"
msgid "Revoke"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Encryption"
msgstr "Mật mã hoá"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Delimiter"
msgstr "Dấu tách"
msgid "unlimited"
msgstr "không giới hạn"
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Revision"
msgstr "Bản duyệt"
msgid "Missing"
msgstr "Bị mất"
msgid "Retry"
msgstr "Thử lại"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn thành"
msgid "Failed"
msgstr "Thất bại"
msgid "Conflict"
msgstr "Xung đột"
msgid "Translations"
msgstr "Các bản dịch"
msgid "Automatic"
msgstr "Tự động"
msgid "Processing"
msgstr "Đang xử lý"
msgid "Finished"
msgstr "Đã hoàn thành"
msgid "Run"
msgstr "Chạy"
msgid "Default value"
msgstr "Giá trị mặc định"
msgid "Timezone"
msgstr "Múi giờ"
msgid "Reason"
msgstr "Lí do"
msgid "Translation status"
msgstr "Tình trạng dịch thuật"
msgid "Mapping"
msgstr "Ánh xạ"
msgid "Detail"
msgstr "Chi tiết"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Suspend"
msgstr "Ngưng máy"
msgid "Started"
msgstr "Đã bắt đầu"
msgid "Revoked"
msgstr "Bị hủy bỏ"
msgid "Origin address"
msgstr "Địa chỉ gốc"
msgid "Warning message"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Immediate"
msgstr "Ngay"
msgid "Permanent"
msgstr "Lâu dài"
msgid "Temporary"
msgstr "Tạm thời"
msgid "Uses"
msgstr "Sử dụng"
msgid "All languages"
msgstr "Tất cả ngôn ngữ"
msgid "Callback"
msgstr "Gọi lui"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Text format"
msgstr "Định dạng văn bản"
msgid "Resolved"
msgstr "Đã tính xong"
msgid "Pull"
msgstr "Kéo"
msgid "Nothing to do."
msgstr "Không có gì làm."
