# Ukrainian translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Approve"
msgstr "Схвалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Changes"
msgstr "Зміни"
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "History"
msgstr "Історія"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "System path"
msgstr "Системний шлях"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словник"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Ignore"
msgstr "Нехтувати"
msgid "Kind"
msgstr "Сорт"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Site ID"
msgstr "Ідентифікатор сайту"
msgid "immediately"
msgstr "негайно"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "Revoke"
msgstr "Відкликати"
msgid "Validate"
msgstr "Перевірити"
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрування"
msgid "Queued"
msgstr "В черзі"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Delimiter"
msgstr "Роздільник"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "unlimited"
msgstr "необмежено"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "property"
msgstr "властивість"
msgid "Revision"
msgstr "Редакція"
msgid "Missing"
msgstr "Відсутнє"
msgid "Retry"
msgstr "Повтор"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Failed"
msgstr "Невдало"
msgid "Conflict"
msgstr "Конфлікт"
msgid "Resume"
msgstr "Поновити"
msgid "Translations"
msgstr "Переклади"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "Processing"
msgstr "Обробка"
msgid "Finished"
msgstr "Завершено"
msgid "Run"
msgstr "Виконати"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Reason"
msgstr "Підстава"
msgid "Translation status"
msgstr "Стан перекладу"
msgid "Mapping"
msgstr "Відповідність"
msgid "Keys"
msgstr "Ключі"
msgid "Suspended"
msgstr "Призупинений"
msgid "Detail"
msgstr "Подробиці"
msgid "Entry"
msgstr "Запис"
msgid "Field mapping"
msgstr "Відповідність полів"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Contract"
msgstr "Контракт"
msgid "Suspend"
msgstr "Призупинити"
msgid "Started"
msgstr "Запущено"
msgid "Revoked"
msgstr "Недійсний"
msgid "Sequence"
msgstr "Послідовність"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Applied"
msgstr "Застосовано"
msgid "Push"
msgstr "Штовхання"
msgid "Origin address"
msgstr "Вихідна адреса:"
msgid "Warning message"
msgstr "Попереджувальне повідомлення"
msgid "Detach"
msgstr "Від’єднати"
msgid "Immediate"
msgstr "Негайно"
msgid "Bundles"
msgstr "Пакети"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Permanent"
msgstr "Постійно"
msgid "Temporary"
msgstr "Тимчасово"
msgid "Origin"
msgstr "Джерело"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "All languages"
msgstr "Всі мови"
msgid "Mappings"
msgstr "Співставлення"
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"
msgid "Callback"
msgstr "Зворотний виклик"
msgid "- Any -"
msgstr "- Будь-який -"
msgid "Text format"
msgstr "Текстовий формат"
msgid "Resolved"
msgstr "Розв’язано"
msgid "Moderation state"
msgstr "Стан модерації"
msgid "Transform"
msgstr "Перетворення"
msgid "Content Moderation"
msgstr "Модерація матеріалів"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID сутності"
msgid "all languages"
msgstr "всі мови"
msgid "Pull"
msgstr "Тягнути"
msgid "Dismiss"
msgstr "Сховати"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Import mode"
msgstr "Режим імпорту"
msgid "Field mappings"
msgstr "Відповідності полів"
msgid "Entity reference"
msgstr "Посилання на сутність"
msgid "Nothing to do."
msgstr "Нічого робити."
msgid "Default translation"
msgstr "Базовий переклад"
msgid "Formatted text"
msgstr "Форматований текст"
msgid "Langcode"
msgstr "Код мови"
msgid "Force"
msgstr "Сила"
msgid "- Ignore -"
msgstr "- Ігнорувати -"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Застосувати до вибраних позицій"
